“Lo recibo [el reconocimiento] en nombre de mi gobierno y de los policías que han sacrificado sus vidas todos estos años", dijo el general Óscar Naranjo tras haber sido nombrado agente especial honorario de la Administración Antidrogas de EE.UU. (John Vizcaino/Reuters)

WASHINGTON, D.C., EE. UU. – El general Óscar Naranjo, jefe de la policía nacional de Colombia, ha sido nombrado agente especial honorario de la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA), informaron funcionarios de la agencia.

La designación de Naranjo se llevó a cabo en una ceremonia a puertas cerradas bajo estrictas medidas de seguridad durante la 117.º Conferencia Anual y Exposición de la Asociación Internacional de Jefes Policiales (IACP) que se celebró esta semana en Orlando (Fla).

La designación honoraria es una demostración de “nuestro gran aprecio, gratitud y respeto por el general Naranjo”, declaró Michele Leonhart, Administradora Interina de la DEA, según el sitio web colombiano El Espectador.com.

Naranjo ha combatido el narcotráfico desde hace más de tres décadas en la nación andina.

“Lo recibo [el reconocimiento] en nombre de mi gobierno y de los policías que han sacrificado sus vidas todos estos años", dijo Naranjo, según el sitio web colombiano El Colombiano.com. “Lo recibo en nombre de mis trece policías que permanecen cautivos en lo profundo de la selva y en nombre de los colombianos que nos han brindado su apoyo y confianza para ayudarnos a avanzar en el cumplimiento de nuestro deber”.

Reconocido por su trabajo en la lucha contra el narcotráfico, Naranjo ahora está enfocado en asegurar la liberación de trece policías que tienen cautivos las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

La policía nicaragüense incautó 87 kg de cocaína tras la inspección de un autobús turístico que viajaba hacia el sur por la carretera Panamericana. (Jairo Castilla/Reuters)

El Salvador: Arrestado propietario de equipo de fútbol

SAN SALVADOR, El Salvador – Uno de los propietarios del equipo de fútbol del Club Deportivo Vista Hermosa fue arrestado por su supuesta participación en una operación de compraventa de cocaína, informó la policía.

Cristóbal Benítez Canales se encontraba en un grupo de cuatro sospechosos de participar en una operación de compraventa de dos kilogramos (4,4 libras) de cocaína cuando fueron detenidos en un vehículo estacionado en el municipio de San Carlos, en el departamento nororiental de Morazán. Se desconoce si Benítez era el comprador o vendedor, según un comunicado de la policía.

La policía también allanó el estadio Correcaminos, sede del equipo, al igual que cuatro empresas que pertenecen a la familia Benítez, informó la agencia The Associated Press.

Nicaragua: Autoridades incautan 87 kilogramos de cocaína

MANAGUA, Nicaragua – La policía arrestó a seis sospechosos e incautó 87 kg de cocaína después de una inspección de un autobús turístico que viajaba hacia el sur por la carretera Panamericana, informó el comisionado Carlos Martínez, subjefe de la policía en la ciudad sureña de Rivas.

La droga estaba almacenada en 72 paquetes y oculta entre armas. Se detuvo al conductor, Santiago Antonio Castellón Portillo, y a otros cinco sospechosos, que habían partido del puesto de frontera Peñas Blancas y se dirigían a Costa Rica, dijo Martínez, según el sitio web nicaragüense El Nuevo Diario.com.

Militares colombianos (arriba), brasileños y peruanos unirán sus fuerzas para consolidar la seguridad en las fronteras. (STR/AFP/Getty Images)

Acuerdo de cooperación militar entre Brasil, Colombia y Perú

BOGOTÁ, Colombia – Durante un encuentro en la ciudad colombiana de Leticia en el departamento sureño de Amazonas, los comandantes militares de Brasil, Colombia y Perú acordaron trabajar juntos para fortalecer las patrullas fronterizas.

Los militares trabajarán para mejorar el intercambio de inteligencia con el fin de detener el narcotráfico y el tráfico de armas, así como la explotación ilegal de recursos naturales a lo largo de las fronteras de sus países.

Los militares también se dedicarán a luchar contra el terrorismo, ya que las guerrillas colombianas han entrado en Perú a través de Putumayo, declaró el general peruano Francisco Javier Contreras Rivas al sitio web colombiano Caracol.com.co.

Colombia: Ocho kilogramos de cocaína incautada en aeropuerto internacional

BOGOTÁ, Colombia – Las autoridades han confiscado ocho kg de cocaína que descubrieron en una cama, en una de las principales tiendas del aeropuerto internacional de la capital de la nación el fin de semana pasado, afirmaron fuentes policiales.

La policía informó que estaban haciendo inspecciones de rutina cuando un agente advirtió algo anormal en la parte trasera de la cama.

“Al llevar la cama al detector, se encontró la droga”, dijo la policía, según el sitio web colombiano Vanguardia.com.

La droga, entregada a las autoridades, estaba destinada a los EE. UU., donde tiene un valor de reventa de más de US$ 240.000.

La policía desconoce a quién pertenecía la cocaína.