Simpatizantes del partido religioso Jamiat-e-Ulema-e-Islam sostienen una imagen del líder de al-Qaeda, Osama bin Laden, durante un acto del 2 de mayo en Quetta, Pakistán. Bin Laden fue ultimado hace un año durante un operativo del ejército estadounidense en Abbottabad. (Naseer Ahmed/Reuters)

WASHINGTON, D.C., EE.UU. – Una gran cantidad de documentos incautados por el Ejército de Estados Unidos durante una osada incursión en la residencia secreta de Osama bin Laden el año pasado no hace mención de planes de Al Qaeda para América Latina, a pesar de que existen informes de que el líder planeaba reclutar miembros con pasaportes mexicanos.

Expertos del Centro de Combate al Terrorismo de la Academia Militar West Point analizaron y tradujeron los documentos durante los últimos doce meses, publicando sus conclusiones la semana pasada.

Según una fuente citada el 2 de mayo en el periódico Los Angeles Times, Bin Laden estaba molesto sobre el hecho de que Faisal Shahzad, miembro de al-Qaeda, prestara juramento de lealtad a Estados Unidos antes que intentar hacer explotar una camioneta cargada de explosivos en el Times Square de Nueva York en 2010.

Posteriormente, Shahzad admitió que había mentido bajo juramento cuando prometió no hacer nada que perjudicara a Estados Unidos como parte de la ceremonia para recibir su ciudadanía. A pesar de su propio odio hacia Estados Unidos, Bin Laden consideró que el incumplimiento de ese juramento había constituido una ofensa contra el Islam. Bin Laden creía que un miembro de al-Qaeda que tuviera un pasaporte mexicano válido tendría una mayor facilidad de acceso a Estados Unidos sin necesidad de violar ningún juramento.

"Bin Laden quería a alguien que no hubiera jurado lealtad [a Estados Unidos]”, expresó un funcionario gubernamental estadounidense no identificado y familiarizado con el asunto, según el informe del Times. "Sentía que de esa forma tendría una mayor legitimidad desde el punto de vista religioso", dijo el ex funcionario.

Informes indican que Bin Laden quería ingresar a Estados Unidos desde México y Canadá

Las autoridades estadounidenses han sospechado por mucho tiempo que Al Qaeda quería ingresar a miembros de su organización a Estados Unidos desde países vecinos. El Times también hizo referencia a un informe de la CIA del año 2003 (actualmente desclasificado), titulado Al-Qaeda sigue intentando evadir los controles de inmigración de Estados Unidos, en el cual se afirmaba que existía información específica en ese momento que demostraba "el profundo interés de al-Qaeda en ingresar a Estados Unidos a través de las fronteras con México y Canadá".

Un análisis de los documentos divulgados por el CTC demuestra que, durante los últimos años de su vida, a Bin Laden le preocupaban mucho los afiliados de Al Qaeda en Pakistán, Irak y Yemen, debido a que su temeridad perjudicaba la causa de la red terrorista en todo el mundo, según documentos divulgados por el gobierno de Estados Unidos la semana pasada.

Líder de Al Qaeda por un largo tiempo y asesinado en un operativo secreto de los Estados Unidos en Abbottabad, Pakistán, el año pasado, Bin Laden también tenía reservas sobre la conflictiva relación del grupo terrorista con Irán, una situación en parte generada por el hecho de que varios miembros de la familia bin Laden se encontraban detenidos en ese país.

Los documentos dan una imagen de Bin Laden como un líder frustrado por la disminución de su influencia fuera de al-Qaeda, aunada a la marginalización que implicaba el alto nivel de secretismo de su paradero y su imposibilidad general para viajar.

"Según se decía, Bin Laden podía correr, pero no se podía esconder", indica el informe del CTC. "Parece haber estado escondido mucho más tiempo de lo que pudo trasladarse".

Los documentos analizados abarcan el período que va desde septiembre de 2006 hasta abril de 2011. Los analistas de West Point fueron cuidadosos en destacar que los documentos, seleccionados de un enorme conjunto de pruebas, brindan únicamente una vista parcial de la forma de pensar de bin Laden durante los pasados 25 años.

Periodista paquistaní dice que Osama "no estaba al mando"

"Mi interpretación de todo esto es que [son los escritos] de un hombre muy frustrado", afirmó Ahmed Rashid, prominente periodista paquistaní y autor de los trabajos Taliban y Pakistan on the Brink. "A pesar del enorme esfuerzo de escribir estas cartas y cuestionarlo todo, no estaba al mando, no tenía autoridad y lo que decía o sugería no recibía muchas respuestas".

"Se trata de una persona que desde una habitación intenta intelectualizar su futuro y el futuro del partido, sin tener ningún contacto con la realidad exterior", añadió Rashid. "Me dan la impresión de ser las acciones de un hombre con una profunda frustración".

Los análisis del CTC demuestran que bin Laden continuamente animaba a sus tenientes a renunciar a los ataques en sus propias tierras, en los cuales morían civiles musulmanes, y que en lugar de eso se enfocaran en el "objetivo deseado" de perjudicar de forma permanente a Estados Unidos.

"La frustración de Bin Laden con los grupos regionales jihadistas, además de lo que parecía ser su incapacidad de ejercer control sobre sus acciones y comunicados públicos, es la parte más fascinante de la historia" que surge de los documentos, dice el informe del CTC.

Informe afirma que Osama calificaba a sus afiliados como incompetentes

El informe dice que a Bin Laden le molestaba lo que él consideraba como incompetencia de los líderes de los “afiliados” de Al Qaeda en Irak, Pakistán y Yemen, y que se resistía a otorgar a esos grupos la distinción de ser integrantes oficiales de la red terrorista. Los documentos muestran que a Bin Laden no le sorprendía su "falta de habilidad política para obtener apoyo público, sus campañas en los medios y sus operaciones mal planificadas que resultaban en las muertes innecesarias de miles de musulmanes".

"Desde el punto de vista operativo, los afiliados no consultaban a Bin Laden, o no estaban preparados para seguir sus instrucciones", dice el informe. "Por lo tanto, la concepción de una "AQC" [Al Qaeda Central] como una organización que controlaba a varios "afiliados" regionales, es más bien un reflejo de una idea forjada por personas externas a la desordenada situación que en realidad vivían los integrantes del grupo.

"Lejos de tener el control sobre los aspectos operativos de los grupos regionales jihadistas, el tono de varias de las cartas escritas por bin Laden deja claro que le costaba mucho trabajo tener al menos una influencia mínima sobre ellos", añade el informe.

A pesar de que varios observadores externos podrían pensar que los objetivos de Bin Laden respecto de Estados Unidos estaban de alguna forma alineados con los de Irán, los documentos revelan la existencia de una profunda desconfianza entre el gobierno iraní y los líderes de Al Qaeda.

Dudas sobre la relación de Al Qaeda con Irán

"Las referencias que se hacen a Irán demuestran que la relación no era una de alianza, sino de negociaciones indirectas y desagradables sobre la liberación de jihadistas detenidos y sus familias, lo que incluía a miembros de la familia Bin Laden", dice el informe del CTC. "La detención de miembros prominentes de Al Qaeda parece haber generado una campaña de amenazas, toma de rehenes y negociaciones indirectas entre Al Qaeda e Irán que se han desarrollado por años, y que posiblemente continúen en este momento".

"La relación entre Al Qaeda e Irán es uno de los aspectos menos entendidos sobre la historia de Al Qaeda", indica el informe del CTC.

Sayf al-'Adl, uno de los principales líderes de Al Qaeda, escribió en cartas a las que se tuvo acceso antes de la incursión en Abbottabad que luego de la invasión de Estados Unidos a Afganistán, en 2001, muchos integrantes de Al Qaeda viajaron a Irán suponiendo que se les dejaría en paz. En vez de eso, según escribió al-'Adl, Irán "comenzó una campaña de arrestos y deportaciones de esas personas a sus países de origen", lo que según el líder Al Qaeda se debió a presiones de Estados Unidos.

El informe dice que las menciones de Pakistán por parte de Bin Laden (al menos en los documentos divulgados al público) son "escasas y no concluyentes". Los documentos sugieren que Al Qaeda y otros grupos terroristas islámicos no disfrutaban del tipo de cooperación oficial de Pakistán que algunos observadores sugieren.

"A pesar de que se hacen referencias a "confiables hermanos pakistaníes", no existen referencias explícitas a ningún tipo de apoyo institucional de Pakistán hacia Al Qaeda o sus miembros", dice el informe.

CTC: Osama se entusiasmó por la Primavera Árabe

Bin Laden también expresó una profunda preocupación sobre las muertes de miembros de Al Qaeda en Waziristan ocurridas en 2010. Instó a sus "hermanos" en la región a huir a tierras más seguras, y les aconsejó a que se movilizaran en días nublados para que los aviones automáticos tuvieran menos probabilidades de localizarlos.

"La carta de Bin Laden estaba llena de instrucciones detalladas que debían cumplirse para garantizar la seguridad de los hermanos restantes, aún si el trabajo ‘tenga que continuar a un ritmo más lento durante este período’", dice el informe.

"Las autoridades paquistaníes están comenzando a ejercer presión sobre nosotros y a monitorear de cerca nuestros movimientos, lo que hace muy difícil para nuestros hermanos árabes y otros llegar a Afganistán a través de Pakistán" escribió Bin Laden, según el informe del CTC.

Bin Laden consideraba que la denominada Primavera Árabe era un avance en su misión de crear un estado islámico global. Por largo tiempo había querido derrocar a la monarquía saudita y otros gobiernos del Medio Oriente, y establecer un estado islámico regido por la ley sharia.

Sin embargo, lo desanimó la posible subida al poder de grupos como la Hermandad Musulmana, en Egipto, los cuales consideraba demasiado moderados para llevar a cabo un cambio radical. De hecho, Bin Laden creía que la política tradicional era de escasa utilidad.

"En línea con la postura tradicional de Al Qaeda, bin Laden criticó a la Hermandad Musulmana [y a otros grupos islámicos similares] acusándolos de querer aplicar ‘soluciones a medias’”, según el informe. "En su lenguaje, esto implica que a pesar de que levantaron la prohibición sobre el Islam en su discurso político, se habían desviado de sus enseñanzas al acordar ir tras sus objetivos mediante un proceso electoral”.

En lugar de eso, Bin Laden consideraba que las revoluciones en el Medio Oriente eran una oportunidad para comenzar a "incitar a las personas que aún no se han levantado y exhortarlas a que se revelen contra sus gobernantes”.

Bin Laden quería que se llevaran a cabo nuevos actos terroristas en Afganistán

En Afganistán, Bin Laden quería que sus socios terroristas continuaran luchando contra Estados Unidos, según el informe del CTC. Creía que iniciativas de este tipo debilitarían a Estados Unidos, lo que permitiría que musulmanes en otros lugares se levantaran en revolución contra sus gobernantes, sin temor a que Estados Unidos estuviera en una posición de poder para apoyar a dichos gobernantes.

Según Rashid, las cartas de Bin Laden revelan una marcada diferencia con respecto a la posición que ostentaba luego de la ola de mortíferos ataques terroristas contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia, Nairobi y Tanzania, en 1998, y los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Nueva York y el Pentágono.

"En ese momento era el líder de la jihad islámica, y nadie cuestionaba su opinión", afirma Rashid. “Pero ahora, la existencia de estos grupos que no eran muy prominentes y que tenían una gran sed de sangre, pero que no lo escuchaban, debe haber sido muy frustrante. Tenía menos autoridad, y eso debe haber sido un gran golpe para su ego”.