¿Quiere que el español sea el idioma predeterminado para este sitio?
2013-02-22

Funk: Relojes Rolex y autos importados en la periferia de São Paulo

Por Thiago Borges para Infosurhoy.com – 22/02/2013

El estilo funk creado en São Paulo, un éxito de Internet, habla sobre los deseos del consumidor de la clase media emergente.

TAMAÑO DEL TEXTO
Bio G3, pionero del funk ostentação (funk ostentación), dirige a 29 MCs y
					busca parecerse a las estrellas estadounidenses del rap como Jay-Z. (Cortesía de
					Renato Barreiros)

Bio G3, pionero del funk ostentação (funk ostentación), dirige a 29 MCs y busca parecerse a las estrellas estadounidenses del rap como Jay-Z. (Cortesía de Renato Barreiros)

SÃO PAULO, Brasil – Lentes de sol y relojes importados, anillos en los dedos y cadenas de oro en el cuello.

Estos accesorios no son los únicos bienes que le pertenecen a Bio G3, nombre artístico de Cléber Passos. Residente de Aricanduva, un vecindario pobre al este de São Paulo, Bio G3 también es dueño de una casa, una finca y tres autos.

Bio G3, de 28 años, es uno de los pioneros del funk de São Paulo.

Este estilo musical, creado en Estados Unidos, llegó a Rio de Janeiro a finales de los años 80.

El funk, con sus canciones de protesta, romance, obscenidad y el mundo criminal, fue reinventado en las favelas de Rio con influe ritmos de tambor africano y la samba.

Rapero desde los 13 años, Bio G3 emigró al funk en 2005, cuando escuchó el estilo musical en la Baixada Santista, en el litoral de São Paulo.

“Encontré en la música funk una oportunidad de tener éxito”, dice Bio G3. “No me veía teniendo éxito como rapero, ya que las letras del hip-hop son más políticas”.

Debido a que los locales de música preferían presentar otros estilos musicales, el funk ganó popularidad por medio de los “pancadões”, que son fiestas que se celebran en lugares públicos, tales como plazas y campos de fútbol en las afueras de la ciudad.

En 2008, el funk logró un acento paulista y su desarrollo comenzó a cambiar.

Cuando era vicealcalde de Cidade Tiradentes, un distrito pobre del este de São Paulo, Renato Barreiros de dio cuenta del poder de la música entre los jóvenes y eso lo llevó a invitar a Bio G3 con el fin de crear el primer Festival del Funk en el estado de São Paulo.

“Para la primera edición, los MC fueron invitados a interpretar música sobre temas de paz”, dice Bio G3.

Este evento, que se realizó en los años 2008, 2009 y 2010, presentó cerca de 80 artistas y fue presenciado por 30 mil personas, de acuerdo con Barreiros, quien trabaja ahora como productor cultural.

Muchos MC (abreviatura de maestro de ceremonia) que ahora disfrutan del éxito se iniciaron aquí.

Desde entonces, Bio G3 y otros MC de São Paulo no han necesitado la ayuda de casas discográficas para encontrar locales donde presentar sus espectáculos de funk.

“En estos días, el 90% de mis presentaciones se llevan a cabo en vivo en locales de música”, dice Bio G3.

Con el dinero que gana en sus en sus conciertos, Bio G3 pudo producir su primer gran éxito en YouTube en 2009. Compuso la canción Bonde da Juju (Tranvía de la Juju), con su socio musical Backdi.

En esta canción se hace referencia a Juliet, un modelo de lentes de sol que cuesta en Brasil cerca de R$1.500 (US$750). El video fue visto por más de 2,7 millones de personas.

La música condujo a una explosión de una nueva rama de la música funk. Conocido como el “funk paulista” o “funk ostentação”, la característica distintiva de este estilo es la muestra ostentosa de artículos de lujo.

Al igual que los raperos estadounidenses, los artista funk de São Paulo comenzaron componiendo canciones sobre ropa de diseñador, bebidas, motocicletas, autos importados y otros objetos deseados en la periferia donde viven.

Crónica de la realidad

“La probabilidad de que esto tuviera éxito en São Paulo era mucho más alta que en otras partes [de Brasil]”, dice Barreiros. “Esta ciudad es la capital financiera de Brasil y la décima ciudad más rica del mundo”.

Los videos se convirtieron en un gran éxito en Internet. En 2012, cuatro de los 10 videos más vistos en YouTube por los brasileños fueron de la variedad de "funk ostentação”.

“No es imaginación, es realidad. Pobreza y necesidad son cosas del pasado”, canta el MC Boy do Charmes en su último éxito Onde eu chego, eu paro tudo (Donde yo llego, paro todo), que terminó en 2012 en el cuarto lugar en el ranking de YouTube en Brasil, con más de 23 millones de vistas.

Estas palabras se repiten en entrevistas con los MCs en el documental Funk Ostentação – O Filme (Funk Ostentación – La película), que fue lanzado por Barreiros y Konrad Dantas el pasado noviembre para explicar el éxito de un estilo musical que creció sin el apoyo de las casas discográficas.

Dantas, propietario de la compañía de producción Kondzilla, creó 70 videos que recibieron más de 120 millones de vistas en YouTube. En 2013, producirá al menos tres videos de artistas brasileños en el extranjero.

Los videos, filmados con cámaras de alta definición, demoran tres semanas en su producción, que incluye la preproducción, la captura de imágenes y la edición final.

“Es muy rápido porque este género lo requiere así", dice Dantas, quien tiene a su cargo cuatro empleados y contrata trabajadores independientes para cada proyecto.

Mas vistas generan más conciertos, que se traduce en más dinero.

El video de Nego Blue É o fluxo (Es el flujo), que contó con un jet privado, costó R$40.000 (US$20.000), el doble del costo promedio de un video creado por Kondzilla.

Actualmente, el MC realiza hasta 60 conciertos por mes en todo el país y recibe R$15.000 (US$7.500) por show, bien por encima del promedio del mercado de R$6.000 (US$3.000). La tarifa actual por un show de 30 minutos de un MC bien conocido se encuentra entre R$3.000 (US$1.500) y R$10.000 (US$5.000).

Nego Blue es uno de las 29 estrellas del funk dirigidas por Bio G3, que emplea a 15 personas.

Artistas de otros géneros musicales como sertanejo, pagode y forró han adoptado esta tendencia y han comenzado a hablar sobre deseos del consumidor en sus letras. El dúo sertanejo Munhoz & Mariano se encuentran entre éstos, ya que su éxito Camaro amarelo (Camaro amarillo) atrajo casi 40 millones de vistas, convirtiéndolo en el video más visto de YouTube en Brasil en 2012.

Nueva clase media

“Nuestro objetivo no es ser fastuosos, sino mostrar que aun proveniendo de origen humilde, hemos sido capaces de llegar hasta acá y que cualquiera puede hacerlo también”, dice Bio G3. “El poder adquisitivo en la periferia ha mejorado y ha influido en el consumo”.

Tildado de alienante por los críticos, el funk de São Paulo celebra el mayor poder de compra de los brasileños en años recientes.

Con ingresos aumentando y acceso al crédito, más de 40 millones de brasileños se han incorporado a la clase C en la última década, según el Instituto Data Popular.

Este grupo, conocido como la nueva clase media, comprende el 53% de la población y consumió R$1.000 millones (US$500 mil millones) en 2012.

“El funk ostentação muestra que un mundo que una vez le pertenecía a unos pocos, es ahora un mundo que pertenece a muchos”, dice Renato Meirelles, director asociado del Instituto Data Popular.

¿Le gusta este artículo?

4

Añadir su comentario

7 Comentarios

  1. laryssa costa 02/24/2014

    Me encanta. Soy fan de él. Si Dios quiere, pronto tendré éxito mostrando la realidad de hoy. Soy MC Lary y canto funk, no sólo para los jóvenes sino para la familia entera, eso es.

  2. Michael (Mc Chel) 02/10/2014

    Mi sueño es ser MC, pero nadie aquí en casa me apoya. Dicen que busque otras cosas, dicen que soy vago. Me importa poco lo que dicen. Voy detrás de [mi sueño]. Un día llegará mi chance. Soy muy fan de Bio G3, Guime y Boy do Charmes. Mi ídolo monstruo, él es mi espejo. Me inspiro en él en cada canción que hago. Mi ídolo Evandro Miranda (Nego Blue), nunca lo he visto personalmente. Pienso hasta en huir de casa para ir tras mi sueño de ser MC y un día lo voy a hacer. Cuando haga mi primer clip, va a ser con el Monstruo de YouTube (KondZilla). Verán

  3. marcos 01/23/2014

    Entonces, hombre, yo soy tu mayor fan y de MC Guime también. Vivo en Río de Janeiro y estoy adicto al funk, hombre. Pucha, y vengo aquí a hacerte una pregunta. ¿Será que me puedes como colocar en ese medio? Te lo agradezco mucho y también el funk en São Paulo se está apreciando más. Pucha, espero que me respondas. Tengo 21 años y tengo una buena voz también. Cualquier cosa, no te olvides de mí. Hombre, no sé, me hace falta un funkero nuevo. Voy a llamar a ese hermano ahí que va a salir bien. Allí te espero. Jejejeje. Abrazo, ‘mano.

  4. Pedro Magalhes 12/29/2013

    Hombre, ¿¿cómo hago para poder mostrarle mi música? Estoy intentando realizar mi sueño de ser MC

  5. francirley 12/05/2013

    Bio, te pido que leas este mensaje. Mi sueño es ser mc. Ya te inventé un nombre. MC Fran. Tengo 14 años, vivo en Volta Redonda y sé que tú tienes un buen corazón. Vi un reportaje en le que diste 100 R$ para una persona sin techo y tengo certeza que me vas a ayudar

  6. josyslaine 07/16/2013

    Me encanta esta página. Super cool.

  7. ytalo mateus 04/18/2013

    genial

Encuesta
¿Considera al crimen organizado una amenaza a la estabilidad de su país?
Ver resultados