¿Quiere que el español sea el idioma predeterminado para este sitio?
2011-02-17

Brasil: Escuelas de samba de Rio de Janeiro vencen la tragedia

Por Nelza Oliveira para Infosurhoy.com —17/02/2011

Un incendio destruyó 7.800 trajes a menos de un mes del carnaval.

TAMAÑO DEL TEXTO
Una bailarina de samba participa en el ensayo de la escuela de samba São Clemente para el Carnaval, el 12 de febrero, en el Sambódromo. (Renzo Gostoli/Austral Foto para Infosurhoy.com)

Una bailarina de samba participa en el ensayo de la escuela de samba São Clemente para el Carnaval, el 12 de febrero, en el Sambódromo. (Renzo Gostoli/Austral Foto para Infosurhoy.com)

RIO DE JANEIRO, Brasil – “Levántate, sacúdete el polvo y sigue moviéndote”.

Cuando hablan de la capacidad de recuperación, generaciones de brasileños citan la letra de la famosa samba "Volta por Cima", que también describe el espíritu de Portela, Grande Rio and União da Ilha, las tres escuelas de samba de Rio de Janeiro cuyos depósitos fueron destruidos por el fuego el 7 de febrero.

Los habitantes de los suburbios y de las laderas de los cerros, donde se originaron las escuelas de samba, creadas en los años veinte entre los sectores más pobres de estas comunidades, preparan el desfile del Carnaval de Rio de Janeiro.

Pero a menos de un mes de que tenga lugar uno de los espectáculos más bellos del mundo, programado para el 6 y 7 de marzo, un incendio arrasó tres escuelas, con la destrucción de 7.800 trajes y daños por R$ 15,5 millones (US$ 9,3 millones). Las autoridades están investigando la causa del incendio. Los bomberos tardaron tres horas en dominarlo.

Sin embargo, en menos de 24 horas las escuelas de samba comenzaron a prepararse para el Carnaval y a reconstruir sus amados edificios. "Al final todo saldrá bien", declaró Elisângela Oliveira, de 29 años, tres días después del incendio, mientras trabajaba en la creación de nuevos trajes para Portela en una zona ubicada en la plaza central del complejo Cidade do Samba (Ciudad de la Samba). "Portela y su comunidad son verdaderos guerreros que no dejarán caer la pelota."

"Estamos un poco aturdidos, pero tenemos que encontrar la manera de superarlo", añade Rosangela da Silva, de 46 años, también de Portela. Esta escuela tradicional del suburbio de Oswaldo Cruz, estaba preparando un homenaje al siglo pasado del puerto de Rio de Janeiro.

La Cidade do Samba, donde se encuentran los depósitos destruidos por el fuego, es un área de unos 100.000 metros cuadrados. La Ciudad de Rio de Janeiro inauguró la escuela en 2006 para reunir unidades de producción de las 12 mejores escuelas, en lo que también se conoció como el Grupo Especial.

No hubo muertos en el incendio, pero quedaron destruidos 2.500 trajes creados por União da Ilha, 3.000 por Grande Rio y 2.300 por Portela..

Todo el vestuario de Grande Rio quedó destruido

Grande Rio, que ya había preparado su colección completa de vestuario y carrozas para el carnaval, perdió todo.

"Cuando me fui [de Cidade do Samba] el domingo por la noche, la belleza de una de nuestras carrozas me hizo llorar de alegría", cuenta Paulo Machado, de 69 años, director del depósito de Grande Rio. "Al día siguiente, el incendio destruyó todo en cinco minutos. Pero vamos a comenzar todo de nuevo y a hacer el espectáculo. Ya hemos revisado y adaptado nuestros planes."

Grande Rio, cuya central se ubica en Duque de Caxias, parte de la región de la Baixada Fluminense, uno de los distritos más pobres y más violentos del estado de Rio de Janeiro, eligió un tema basado en la historia de la ciudad de Florianópolis, capital del estado sureño de Santa Catarina.

"No creo que este incendio vaya a afectar en absoluto al carnaval", sostiene Felipe Ferreira, coordinador del Centro de Referencia del Carnaval, en la Universidad del Estado de Rio de Janeiro (UERJ). "El carnaval es una forma de superar la tragedia y la tristeza. Se trata de superar las dificultades de la vida cotidiana. Cuando el huracán Katrina azotó a Nueva Orleáns, famosa por su Mardi Gras, todos se preguntaban si el espectáculo continuaría. Dije que era obvio que así sería y así se hizo."

El incendio podría generar incluso más interés en el desfile, afirma Ferreira. "El público siente curiosidad por descubrir cómo van a hacer las escuelas afectadas por el incendio para manejar el problema, la capacidad de recuperación que van a mostrar en el desfile", sostiene.

En la reunión realizada el día después del incendio, la Liga Independiente de Escuelas de Samba (LIESA), responsable de organizar el desfile del carnaval y cuyo depósito también fue destruido por el incendio, decidió que las escuelas afectadas participarían, pero sin evaluación.

En el Sambódromo, área diseñada específicamente para el desfile del carnaval por el arquitecto Oscar Niemeyer, las escuelas de samba son evaluadas en 10 categorías por 50 jueces, cinco por categoría. Se les califica en una escala de 8 a 10 en categorías como vestuario, percusión, tema y desempeño grupal.

En los días anteriores al desfile, las escuelas del Grupo de Acesso participan en una competencia cuyo ganador obtiene un lugar en el Grupo Especial para el año siguiente. La LIESA decidió que no habrá descenso en el carnaval de este año. Una escuela del Grupo de Acesso será ascendida al Grupo Especial, que estará compuesto por 13 grupos en 2012, de los cuales dos descenderán.

Si bien estaba programado que todas las escuelas afectadas desfilaran el 7 de marzo, Portela fue reprogramada para el 6 de marzo, en un intento de garantizar que no se afecte negativamente al público. Es una inquietud válida para un espectáculo cuyas entradas valen entre R$ 80 (US$ 48) por una platea y R$ 83.000 (US$ 50.000) por un palco privado con cupo para hasta 24 personas. El Sambódromo puede albergar unos 60.000 espectadores.

La tragedia llevó a las escuelas a retornar a la sencillez

La tragedia podría constituir una oportunidad de debatir sobre el esplendor y el lujo crecientes del carnaval, que exhibe desfiles costosos y un vestuario cada vez más complejo, sostiene Ferreira. "Las escuelas afectadas, en especial Grande Rio, podrían presentar, por necesidad, un espectáculo más sencillo en el carnaval, sin tanta exhibición de esplendor y con trajes que permitan que la gente se divierta. Tal vez al público le guste ver una escuela sin todo ese lujo excesivo. Es posible que una escuela no necesite tanto dinero y pueda participar en el carnaval con menos", añadió.

Después del incendio, União da Ilha, cuyo tema es la evolución de las especies y los viajes del naturalista británico Charles Darwin, no tuvo otra alternativa que simplificar su espectáculo. "Es una carrera contra el tiempo", manifiesta César Nogueira, portavoz de União da Ilha. "La escuela debe tener un desempeño más racionalizado y no tan lujoso. Pero siempre hemos sido una escuela colorida y alegre. Eso no va a cambiar."

Las llamas destruyeron R$ 15,5 millones (US$ 9,3 millones) en vestuario, utilería, carrozas y otros accesorios, de los cuales União da Ilha perdió R$ 3 millones (US$ 1,8 millones), Grande Rio perdió R$ 9 millones (US$ 5,4 millones) y Portela R$ 3, millones (US$ 2,1 millones).

Las tres escuelas tenían un presupuesto de R$ 24 millones (US$ 14,4 millones) por carnaval: R$ 6 millones (US$ 3,6 millones) presupuestados por União da Ilha, R$ 9 millones (US$ 5,4 millones) por Grande Rio y R$ 9 millones (US$ 5,4 millones) por Portela. El gobierno de la ciudad transfirió R$ 3 millones (US$ 1,8 millones) en fondos privados para contribuir a la recuperación de las tres escuelas.

En el pasado, las escuelas se financiaban con el Jogo do Bicho, una lotería ilegal popular entre las clases de menores ingresos de Brasil, pero en los últimos años, las escuelas comenzaron a recibir fondos de patrocinadores formales (ciudades, empresas, gobiernos).

Con este nuevo patrocinio, las escuelas comenzaron a recibir instrucciones con respecto a sus temas, indica Ferreira. Las críticas al gobierno comenzaron a ser cada vez más raras después de que, en los años noventa, las tres escuelas de samba representaran temas que simbolizaban su desaprobación de la confiscación de cuentas de ahorros por el entonces presidente Fernando Collor de Mello. "Eso sería difícil ahora. No hay lugar para la crítica porque les preocupa perder los patrocinios", concluyó Ferreira.

¿Le gusta este artículo?

1Rating_no

Añadir su comentario

1 Comentario

  1. CARMEN 03/07/2011

    HOLA A TODA LA COMUNIDAD DE LA ESCOLAS DABNIFICADAS POR EL REVELDE Y BORAS INCENDIO ,LAMENTANDO DE CORAZON LO OCURRIDO ,LES MANDAMOS NUESTRO APOYO DESDE EL BARRIO EL SANTO PROGRESO ,DEPARTAMENTO DE CANELONES REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY , SI USTEDES SUPIERAN ,QUE SON NUESTRO REFERENTE PARA EDUCAR Y ENCEÑAR SU BAILE Y QUEREMOS SACAR UNA ESCUELA DE SAMBA PERO ,SI BIEN TENEMOS LOS COMPONENTES NO CONTAMOS CON RECURSOS PARA LA ROPAS Y NO SE COMO HECER PARA EL ARMADO DE UN CARRO ALEGORICO BUENO LES MAND0 UN GRAN ABRAZO Y UN LOS AMO ALGUN DIA SACARE MI ESCOLA DESDE URUGUAY ,ESTARAN ORGULLOSOS POR SER NUESTRO REFERENTES MI NOMBRE CARMEN PAREJA

Encuesta
¿Considera al crimen organizado una amenaza a la estabilidad de su país?
Ver resultados