Concerns over climate change are pushing European lawmakers to tighten emissions regulations, but the car industry says that would harm its competitiveness.